banner superiore homepage Home Page
icona cerca nel sitoCerca nel sito   

bullet link menu principale
CHI SIAMO
spazio separatore voci
  Profilo
spazio separatore voci
  Gli organi di Asso.Vo.Ce
spazio separatore voci
  Chi ci Supporta
spazio separatore voci
  I nostri regolamenti
spazio separatore voci
  Staff
spazio separatore voci
  Bilanci
spazio separatore voci
bullet link menu principale
COSA FACCIAMO
spazio separatore voci
  I servizi in breve
spazio separatore voci
  Dove e quando
spazio separatore voci
  Le attività dei CSV della Campania
spazio separatore voci
bullet link menu principale
I SERVIZI
spazio separatore voci
  Consulenza e supporto alla progettazione
spazio separatore voci
  Consulenza legale e giuridica
spazio separatore voci
  Comunicazione
spazio separatore voci
  Formazione
spazio separatore voci
  Servizio di Orientamento al Volontariato
spazio separatore voci
  Promozione del volontariato
spazio separatore voci
  Corsi di Formazione
spazio separatore voci
bullet link menu principale
DOWNLOAD E RISORSE
spazio separatore voci
  Documenti Utili
spazio separatore voci
  Link utili
spazio separatore voci
  Censimento delle associazioni
spazio separatore voci
  Comunica con noi
spazio separatore voci
  Archivio Riviste
spazio separatore voci
  Archivio Libri
spazio separatore voci
  Archivio Materiale Multimediale
spazio separatore voci

 
Newsletter N° 35 del CSV Asso.Vo.Ce. del 23/05/07
mercoledì 23 maggio 2007
CSV ASSOVOCE

Presentazione dei bandi di idee

E’stato accolto con particolare interesse dalle associazioni presenti sul territorio casertano il lancio dei Bandi di Idee, che permettono la realizzazione di corsi di formazione e promozione in base ai desideri ed alle aspettative del mondo del volontariato e con oneri a carico del CSV Asso.Vo.Ce. (fino ad un importo di 5000 euro per la formazione e 4000 euro per la promozione). Sulla scia di questo successo, si è svolta il 18 maggio scorso di fronte ad un pubblico decisamente caloroso la Presentazione dei Bandi di Idee, tenutasi presso l’Aula Magna “Mario Carfagna” della facoltà di scienze Matematiche, Fisiche e Naturali. All’apertura del presidente del CSV Asso.Vo.Ce Gennaro Castaldi, che ha sottolineato l’importanza dell’iniziativa, una delle prime di respiro regionale, sono seguiti saluti e riflessioni di Generoso Di Benedetto, Umberto Morelli e Giovanni Spiniello, presidenti rispettivamente dei CSV di Salerno, Napoli ed Avellino. Non sono mancati interventi istituzionali, quali quelli del dottor Giaquinto che ha riportato i saluti del dott. Daniele Marrama (Presidente del Co.Ge.) e del dottor Mario Melluso (vicepresidente del Co.Ge., nonché uno dei rappresentanti del Volontariato all’interno del Comitato), che ha evidenziato l’ormai indispensabile processo di infrastrutturazione sociale che si sta compiendo e per il quale il ruolo, simbolico e pragmatico, dei Bandi di Idee è particolarmente rilevante. Sono seguiti una serie di interventi esplicativi sulla struttura del bando a cura del Direttore del CSV Asso.Vo.Ce. dott.ssa Giulia Gaudino (che ha illustrato con diapositive le modalità di partecipazione ai bandi), della Referente dell’Area Formazione e Ricerca Alessandra Vairo (che ha spiegato le modalità di compilazione del documento relativo al budget) e della Referente dell’Area Formazione e Comunicazione dott.ssa Diana Errico (che ha presentato una simulazione di piano economico a scopo esemplificativo).


CONTRIBUTI LEGGE 266

Ecco le Graduatorie

Eduform, Metanova e Caritas sine conditio del B.P Ludovico da Casoria: ecco le associazioni campane i cui progetti sono risultati finanziabili nelle graduatorie relative alla concessione dei contributi, ai sensi dell’articolo 12, comma 1, lettera d) della legge 266/1991- Direttiva 2006. I progetti presentati dalle associazioni di volontariato sono stati 406, di cui 348 arrivati nei termini: di questi, ne sono stati ammessi 124 e giudicati finanziabili 28. I 45 progetti dichiarati ammissibili, che hanno riportato un punteggio pari o superiore alla soglia di idoneità (40% del punteggio) prevista al punto 3,3 della direttiva, verranno inseriti nell’iniziativa “adotta un progetto” per l’anno 2006: le imprese interessate ad investire le proprie risorse per il bene della comunità potranno “adottare” i progetti segnalati e renderli possibili con nuove risorse e metodologie di intervento avanzate.
Per informazioni:
Tel: 06.3675.4144
Fax: 06.3655.4353
www.solidarietasociale.gov

Clicca qui per scaricare l'allegato 1

Clicca qui per scaricare l'allegato 2

FONDAZIONE PER IL SUD

“Le Fondazioni di comunità: un nuovo orizzonte per il Sud”

Nell’ambito delle Linee di attività per la fondazione per il Sud, le Fondazioni di comunità rappresentano una linea di azione strategica, prevista saltuariamente, con la quale si intende promuovere partecipazione e coinvolgimento nei territori della raccolta, nella valorizzazione e nell’efficace impiego delle risorse locali in campo sociale. Per discutere di questo e di altri punti cruciali inerenti alla neonata fondazione, si terrà il 30 maggio a Roma presso il Grand Hotel de La Minerve (Piazza della Minerva, 69) il Seminario “Le fondazioni di comunità: un nuovo orizzonte per il Sud”. Interverranno all’evento il Presidente per la Fondazione per il Sud Savino Pezzotta, Bernandino Casadei della fondazione Cariplo, Ivo Colozzi dell’Università di Bologna e Giulio Sapelli dell’Università di Milano.

CORSO DI FORMAZIONE

Il Progettista di interventi di Sviluppo e di Cooperazione internazionale

E’destinato a Principianti, studenti, operatori della progettazione e della valutazione di interventi progettuali, operatori di enti e associazioni del terzo settore il corso di formazione “Il progettista di interventi di sviluppo e di cooperazione internazionale”, che si terrà presso l’EISS (Viale F. Baldelli, 41 – Roma) dal 6 al 9 giugno 2007. Il corso permetterà agli studenti di acquisire confidenza con gli strumenti della progettazione e fornirà elementi teorici e pratici per la realizzazione della “proposta perfetta”. Per informazioni ed iscrizioni:
S.O.S. blu – cooperativa sociale
Sistemi organizzati per lo Sviluppo
Borgo S. Angelo, 19 – 00193 Roma
Tel. 06/68.30.17.44
Fax 06/97.74.82.08
e-mail: info@sosblu.it, web: www.sosblu.it

IRPINIA SOLIDALE

Presentazione dei Bandi di Idee ad Avellino

Dopo Salerno, Caserta e Napoli anche il Centro di Servizio al Volontariato Irpinia Solidale presenta ufficialmente i Bandi di Idee. I bandi sostengono le iniziative di promozione e formazione promosse e realizzate dalle stesse organizzazioni di volontariato nella provincia di Avellino. La presentazione dei Bandi di Idee si terrà il 24 maggio alle ore 12,00 presso il Centro Sociale Samantha della porta, nell’ambito della manifestazione “Servizio Civile in Campania: esperienze a confronto”, workshop itinerante, alla presenza dell’Assessore Rosetta D’Amelio.
Per ulteriori informazioni è possibile consultare il sito www.irpinaisolidale.it


FINANZA

Il gruppo bancario Intesa San Paolo lancia la banca ''non profit''
Si chiamerà ''Banca Prossima'', verrà alla luce entro il 2007 con le prime due agenzie e vuole essere ''la prima tra le grandi banche nel settore della finanza etica''. L'istituto ha già in portafoglio 40 mila realtà del non profit


Il gruppo bancario Intesa San Paolo, di recente unificazione, si lancia nel settore del risparmio e del credito etico. E ha intenzione di farlo in grande, proponendo la costituzione di un nuovo istituto dedicato interamente al non profit. Ne ha dato notizia di recente la rivista mensile “Valori”, che ha pubblicato un servizio sulla nascente nuova “banca etica”. Secondo l’articolo della rivista che da anni si occupa del settore e di finanza etica, il piano industriale del nuovo gruppo Intesa San Paolo prevede la costituzione di una vera e propria banca. Avrà una rete commerciale dedicata, sportelli distinti e un’identità precisa. Potenzialmente si può avvalere di 4000 clienti. Il progetto – almeno per ora – consiste in poche righe che erano state inserite nel piano industriale generale per il 2007-2009 e che è stato presentato pubblicamente dall’amministratore delegato Corrado Passera a metà del mese scorso.Se il progetto dovesse diventare realtà, assisteremmo quindi alla nascita della prima banca etica che proviene dall’ambito delle banche tradizionali e non dal volontariato e dal non profit. Oggi sappiamo, infatti, che – nel mercato creditizio nazionale - l’unica banca davvero etica è Banca Etica, che si era costituita tra il 1994 e il 1999 attraverso un lento processo di base che aveva coinvolto vari soggetti (dalle Mag, le mutue autogestite, alle tante associazioni del non profit). All’origine di Banca Etica (che oggi ha sede a Padova e filiali sparse in molte città italiane) c’era anche il “manifesto della finanza etica”. Con il progetto di Intesa San Paolo la struttura del credito per il Terzo Settore si articola e si allarga di molto. E non è neppure un caso che una grande banca commerciale come Intesa San Paolo, molto ben visibile anche a livello europeo, si lanci in un’iniziativa di questo genere. E’ il segno che il settore comincia a diventare molto interessante anche per banche che finora hanno operato nei circuiti tradizionali. Il nuovo istituto per il non profit si dovrebbe chiamare – almeno queste sono le anticipazioni – “Banca Prossima”. Le richieste formali di autorizzazioni e procedimenti burocratici sono state già presentate a Banca d’Italia che dovrebbe formulare a breve l’autorizzazione. Non è ancora chiaro il tipo di strategia commerciale che la nuova banca vorrà mettere in atto. Non è chiaro per esempio se ci saranno sportelli “etici” interni al circuito di banca Intesa San Paolo già consolidato. In questo caso la nuova banca potrebbe “sfruttare” le sinergie della rete di clienti già esistente. E’ quasi sicuro invece che entro la fine dell’anno – avute tutte le necessarie autorizzazioni da via Nazionale – Banca Prossima aprirà le sue due prime filiali con il nuovo nome e completamente staccate dal circuito esistente. Le prime due filiali saranno quella di Milano e di Roma. Nel frattempo il gruppo bancario Intesa San Paolo ha continuato la sua crescita assorbendo anche la Carifirenze. Non è chiara – ma è ovvio che è ancora presto per dirlo – la linea di prodotti che Banca Prossima offrirà ai suoi clienti, mentre nel mondo del volontariato, della cooperazione del non profit in generale già si discute sul fatto che Intesa, una delle banche accusate di partecipare al mercato mondiale delle armi (si tratta come si ricorderà è uno dei nomi comparsi all’interno della campagna contro le “banche armate”), ora decida di avviare una sua nuova esperienza proprio nel mondo che combatte la guerra e le armi. Nelle più recenti occasioni, comunque, il gruppo Intesa aveva fatto sapere di aver abbandonato qualsiasi tipo di commercio che includa direttamente o indirettamente le armi. Anzi negli ultimi due anni Intesa si era impegnata formalmente a “dare il suo addio definitivo alle armi”. L’altro punto di discrimine riguarda sicuramente la responsabilità sociale d’impresa. D’altra parte banca San Paolo, molto prima di unirsi a Intesa, aveva avviato una linea di prodotti finanziari etici. Si tratta di fondi etici che si ispirano ai principali criteri dell’investimento responsabile secondo i parametri che vengono scelti a livello internazionale. Nella lista dei prodotti finanziari etici il gruppo San Paolo è presente da anni ed è sempre ai primi posti. L’esperienza di Banca Prossima, però, è tutt’altra cosa. Cambierà sicuramente tutto il quadro nazionale e il nuovo istituto, nel bene o nel male, diventa concorrente diretto di Banca Etica. L’amministratore delegato di Banca Prossima dovrebbe essere Marco Morganti.
Da www.redattoresociale.it

IMMIGRAZIONE

Distribuita in Emilia Romagna una guida alla contraccezione in otto lingue

Una piccola guida in otto lingue, pensata per le donne e le coppie straniere, dedicata alla contraccezione. Si intitola "La contraccezione. Conoscere per scegliere" e dalle prossime settimane verrà distribuita nei Consultori familiari, negli Spazi donne immigrate e loro bambini, negli Spazi giovani, nei reparti di ostetricia di tutta l'Emilia-Romagna. Il progetto, promosso dalla Regione, è cominciato nel 2000, ma quest'anno l'opuscolo è stato aggiornato e ristampato. L'obiettivo è quello di favorire una corretta conoscenza dei metodi di contraccezione e l'eventuale scelta del metodo più adatto alle esigenze di ciascuna donna e della coppia. Le lingue in cui è tradotto il testo sono otto: italiano, albanese, arabo, cinese, inglese, rumeno, russo, spagnolo. L'opuscolo contiene una presentazione ("Perché fare contraccezione?" e "Come scegliere il metodo contraccettivo") e propone un capitolo sulla fisiologia degli apparati sessuali femminili e maschili. La seconda parte entra nel merito dei metodi di contraccezione, descrivendone il corretto utilizzo: i metodi naturali; il coito interrotto; la pillola; il cerotto; l'anello vaginale; il preservativo; la contraccezione d'emergenza; la contraccezione iniettoria; la spirale. Insieme alla guida sono state preparate sette schede di approfondimento sui singoli metodi contraccettivi, che le operatrici e gli operatori dei Consultori potranno fornire alla donna dopo la sua scelta. Per chiarire dubbi e problemi - come viene sottolineato nella guida - le donne e le coppie sono invitate a rivolgersi alle operatrici e agli operatori dei Consultori familiari e degli Spazi donne immigrate e loro bambini, anche attraverso le mediatrici culturali presenti. La Regione ha inoltre avviato un programma di formazione rivolto agli operatori sanitari sulla contraccezione e sull'approccio e la gestione del colloquio con le donne straniere, tenuto conto delle culture e delle tradizioni, anche molto diverse, in tema di sessualità. Dopo il primo corso - che si è tenuto nell'ottobre del 2006 con l'organizzazione dell'Azienda Usl di Bologna - è previsto l'avvio di un nuovo ciclo di lezioni entro la fine del 2007. La pubblicazione, nelle otto lingue, è consultabile sul portale del Servizio sanitario regionale Saluter, all'indirizzo www.saluter.it.
Da www.redattoresociale.it

REGIONE CAMPANIA 1

Patto per la sicurezza

Un capitolo importante del Patto per la Sicurezza, denominato Nuovi Percorsi Pol.i.s. Politiche Integrate di Sicurezza, prende vita con la Convenzione operativa per il riutilizzo sociale dei beni confiscati alla camorra, che è stata firmata venerdì 18 maggio. La convenzione è stata sottoscritta tra il Vice Ministro dell’Interno, il Presidente della Regione, i Prefetti di Caserta, Napoli e Salerno, e i Sindaci di dieci comuni (Castel Volturno, Teano, Napoli, Casal di Principe, Mondragone, Sessa Aurunca, Sarno, Pignataro Maggiore, Eboli e San Tammaro) e prevede l’investimento di circa 5 milioni di euro derivanti da fondi del Ministero degli Interni (oltre 4 milioni e 500 mila euro) e regionali (oltre 400 mila euro) per il recupero e la riqualificazione di diciotto beni (terreni e immobili) confiscati. Un’azione di sostegno ai comuni che non hanno risorse adeguate per ristrutturare e riqualificare gli immobili che vengono loro assegnati e contemporaneamente un modo per promuovere l’uso sociale dei beni confiscati alle organizzazioni criminali. Molti i progetti finanziati con la convenzione. Tra questi si ricordano: la riqualificazione dell’immobile confiscato a Francesco Schiavone (Sandokan) a Casal di Principe, trasformato in un centro di aggregazione giovanile; a Castel Volturno la tenuta agricola confiscata al clan Zaza diventa una fattoria didattica; a Sarno nella villa sottratta al clan Galasso viene creato un centro polifunzionale per soggetti che vivono situazioni di disagio; nell’appartamento confiscato al clan Cavalcante viene realizzata una casa di accoglienza per donne vittime di violenza; in due unità immobiliari confiscate a Forcella viene collocato l’osservatorio territoriale per giovani di Napoli e provincia e in un altro appartamento confiscato in via Pavia viene posizionata la sede dell’associazione familiari delle vittime della strage del treno 904. La convenzione mira quindi a trasformare l’identità dei beni confiscati, rendendoli avamposti di legalità e di sviluppo e luoghi di socialità, di vita e di cultura. Da www.regione.campania.it
Sullo stesso sito è possibile scaricare la documentazione relativa all’evento: la Presentazione Nuovi Percorsi P.o.l.i.s. ed il testo della convenzione.

REGIONE CAMPANIA 2

Seminari sul Servizio Civile in Campania

Nell'ambito delle azioni di promozione, informazione e monitoraggio del servizio civile sul territorio regionale l'Assessorato alle Politiche Sociali - Ufficio di Servizio Civile Nazionale della Regione Campania come concordato durante l'ultimo incontro con gli Enti di I classe, ha organizzato quattro workshop itineranti rivolti ai giovani volontari impegnati nei diversi progetti. La realizzazione dei workshop - propedeutica all'organizzazione della prima Convention Regionale del servizio civile - nasce dall'esigenza di creare un'occasione di confronto e di coinvolgimento dei volontari capace di tradursi, con immediatezza, in indicazioni e scelte propositive.
Giovedì 24 Maggio ore 9,00 Avellino
Centro Sociale Samantha Della Porta
(Via Morelli E. Silvati, Avellino)
(Nell’ambito di quest’incontro saranno presentati i bandi di idee dal CSV “Irpinia Solidale”)
Giovedì 31 Maggio ore 9,00 Salerno
Università degli Studi di Salerno (Via Valle dell'Irno Fisciano)
Martedì 5 Giugno ore 9,00 Benevento
Centro Servizi del Volontariato Cantieri di Gratuità
(Viale Mellusi, 68 Benevento)
Da www.regione.campania.it
NOTIZIE dal B.U.R.C.

Costituito il Forum regionale della Gioventù

Il Presidente del Consiglio Regionale ha nominato, in data 26 aprile 2007, i rappresentanti per il Forum Regionale della Gioventù per il triennio 2007/2001. I nomi dei membri eletti sono stati pubblicati sul Bollettino Ufficiale della regione Campania n°27 del 14 maggio 2007, consultabile anche sul sito www.regione.campania.it nella sezione B.U.R.C.

Promozione del Servizio civile in Campania – Adesione al Progetto “PInTRe – Punti informativi Territoriali Regionali”

La regione stanzierà 100.000 euro quale contributo al progetto pilota “PInTRe – Punti Informativi Territoriali Regionali” presentato dall’A.ME.S.C.I.(Associazione Mediterranea per lo sviluppo): è questo quanto emerge dalla delibera del 23 febbraio del 2007 pubblicata sul B.U.R.C. n°28 del 21 maggio 2007. Il progetto mira a contribuire alla costruzione di un “territorio progettuale di Servizio Civile”, tramite istituzione di due Punti Informativi Territoriali Regionali (PinTRe, appunto) a Napoli ed Avellino con funzione di “Casa degli Enti di Servizio Civile”, ai fini di fornire informazioni sulle tematiche del Servizio Civile e di promuovere le attività relative allo stesso, sia avvicinando i giovani a tale importante strumento di solidarietà sia supportando gli enti sul territorio. Per ulteriori informazioni:
www.regione.campania.it sezione B.U.R.C.

Stabilizzazione del sistema degli interventi e dei Servizi Sociali di Zona

Al sesto anno di applicazione della legge quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali dell’8 novembre 2000, può dichiararsi conclusa la “fase di sperimentazione” che ha caratterizzato il periodo 2000/2006: col passaggio da una logica di assistenzialismo ad una vera e propria “pianificazione sociale” e con una nuova gestione economica alla base della progettualità, con nuove sinergie istituzionali, si sono evidenziati una serie di limiti intrinsechi all’applicazione della normativa, una serie di questioni rimaste aperte, quali la necessità di promuovere progettazioni a raggio ampio (non il solito “anno”), l’esigenza di “riallineare” economicamente e socialmente tutti gli ambiti territoriali, nonché l’ormai imprescindibile bisogno di trovare una nuova strategia di lavoro, aggiornata alle mutazioni socio- culturali degli ultimi anni. Per la sesta annualità di attuazione della 328/00, coincidente con la prima annualità della programmazione triennale, sono state previste risorse finanziarie per complessivi euro 77.367.581,12, da destinare a diverse tipologie di interventi sociali.
Per leggere il testo integrale della deliberazione (pubblicata sul B.U.R.C. n°28 del 21/05/07), è possibile consultare sia la versione cartacea del bollettino che quella informatica (disponibile su www.regione.campania.it sezione B.U.R.C.)


AGENZIA DELLE ENTRATE

Guida alle agevolazioni fiscali per disabili

E’ disponibile la nuova: “Guida alle agevolazioni fiscali per i disabili” pubblicata dall’Agenzia dell’Entrate. La guida contiene gli aggiornamenti relativi alla Legge Finanziaria 2007 con nuove detrazioni per i figli con disabilità. Può essere scaricata on line, in formato pdf, o ritirata presso le varie sedi dell’Agenzia delle Entrate.
Per scaricare la guida:
www.agenziaentrate.it/ilwwcm/resources/file/ebb3f602d7deade/GUIDA_disabili.pdf    


IL CALENDARIO DELLE ASSOCIAZIONI



ITALIA NOSTRA

La formazione delle Competenze affettive dei giovani del terzo millennio


Si terrà giovedì 24 marzo alle ore 17,00 presso l’aula magna di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali di Via Vivaldi a Caserta il convegno “La formazione delle Competenze affettive dei giovani del terzo millennio”. In un tempo come il nostro, dove i valori tradizionali sono stati rinnovati, e talvolta stravolti, importante poter fare una distinzione tra quanto va conservato e quanto è giusto, e bello, venga adattato ai tempi moderni. Da qui parte l’incontro organizzato dalla Sezione Casertana di Italia Nostra, volto a chiarire alcuni dei dubbi che permangono nella testa di genitori, professori ed educatori di ogni genere. Introdurranno l’evento la dottoressa Maria Rosaria Iacono (Presidente Italia Nostra Caserta) e il dottor Antonio De Angelis (Dirigente Ufficio Scolastico Provincia di Caserta): seguiranno gli interventi del prof. Nicola Melone (Preside della facoltà di Scienze mm.ff.nn. della SUN), del prof. Cosimo Variale (Docente di Psicologia di Comunità presso l’Università degli Studi Federico II e l’istituto universitario “Suor Orsola Benincasa” di Napoli), della professoressa Mariella Attinà (docente di Pedagogia presso l’Università di Salerno), il dottor Raffaele Sardo (Esperto in Scienze della Comunicazione – Giornalista), la professoressa Concetta Ianniello (Docente di lingua inglese scuola secondaria di I grado a Frosinone e responsabile A.G.E.SC.I. di Casagiove) ed il dott. Pietro Sebastianelli (laboratorio Mille Piani). Modererà e concluderà la professoressa Rosa Maria Clemente (Preside scuola secondaria superiore di primo grado “Giovanni Pascoli” e Responsabile Educazione e Formazione Italia Nostra Regione Campania).


ENERGIE NUOVE

Seminario sul referendum elettorale

L’Associazione Energie nuove ha promosso un seminario di approfondimento sugli aspetti politici e tecnici del referendum abrogativo avente ad oggetto la legge elettorale. Ospite dell’associazione sarà la professoressa Fabiana Massa, componente del Comitato nazionale promotore del referendum e docente ordinaria di diritto commerciale presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Sassari. L’incontro si terrà sabato 26 maggio alle ore 18,00 presso la sede di Giosef in via Battisti n°69 a Caserta.

INGRID NOGUEIRA

Io ho la stoffa giusta
L’Associazione per un commercio equo e solidale Ingrid Nogueira nell’ambito della manifestazione “Io ho la stoffa giusta”, dedicata all’incontro con i “colori e i tessuti della solidarietà” invita tutta la cittadinanza a recarsi Sabato 26 maggio (ore 17-20,00) e Domenica 27 maggio (ore 10-12,00)a Largo San Sebastiano (Caserta) per ammirare le t-shirt eque e solidali.
Per informazioni:
Ass.Ingrid Nogueira
Via Mazzocchi, 21 Caserta
Tel: 338.1376859

footer chiusura pagina